Every language contains certain words that reflect the collective value system of its people– words that carry emotional meaning and don’t have explicit translations when defined in another language, often because the essence of the word in its original language embodies a certain feeling and experience that is distinct to the culture of its people.
In many cultures, dining is a central theme for some of these untranslatable words– but it’s the feeling associated with the dining experience, rather than the food itself. As scent and taste are directly connected to the hippocampus and thus have a significant effect on spatial memory, it’s well-proven that food stimulates a deep emotional connection to a place or moment in time. These words capture the magic of a moment.

Words like tavolàta (Italian), sobremesa (Spanish) or mazmez (slang, Arabic), for example, reflect the traditions of each culture’s innate values that are characterized by the intimacy of a community within its dining culture. These words emphasize the conveniality and traditions that unfurl around a table; while other words reflect a more general sensibility of hospitality, like Philoxenia (Greek) which isn’t associated with dining by definition, but stipulates the culture’s inherent warmth and hospitality towards strangers, which is commonly extended through food or in shared moments around a table.
Within these cultures, the table is a beacon for community. Today, you can find special places around the world creating experiences that center around these ideals, where the table forms the heart of the experience, creating an intimacy and warmth intrinsic to its culture. They are places for discerning travelers, who value intimacy, community and spontaneity, to connect to these cultures in a more meaningful way. In many of these places, immersing yourself means having a seat at the table– and if you’re lucky, lingering there all night.
Casa Lawa, Sicily, Italy
Tavolàta, Italian, friends sitting around a table
The word tavolàta indicates more than just a table, but rather a table full of people, a table with a built-in community already there waiting for you. Nowhere is a tavolàta more perfectly presented than at Casa Lawa, a four-room guesthouse located on the slopes of Mount Etna, where owner Lukas Lewandowski has created a community-forward experience centered around its food programming and chef residencies. Inviting chefs from around the world to come and cook for the other guests staying at the guesthouse, Lukas has cultivated a community through warm, intimate moments that form around the table– masterfully elevating the experience with his whimsical tablescapes and colorful decor.
